Aantekeningen bij de Bijbel: Prediker 5:11

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Prediker 5:11

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [34]De slaap des arbeiders is zoet, hij hebbe weinig of veel gegeten; maar [35]de zatheid des rijken laat hem niet slapen.
34. Of, wie arbeidt, die is de slaap zoet. Anders: wie akkerwerk
doet, die is de slaap zoet; want het Hebreeuwse woord wordt
eigenlijk gebruikt van akkerwerk of landbouwerij, gelijk Gen.2:5,
en 2 Sam.9:10.
35. Te weten, niet alleen ten aanzien dat de rijke niet vermoeid
is van arbeiden, maar met goede sier maken de maag overlaadt; ook
zijn de rijken en machtigen dezer wereld meer gevaren onderworpen
dan de armen. Bij de rijke gierigaards is ook een onverzadelijke
begeerte om het geld en de schatten te vermeerderen en vrees van
dezelve te verliezen, hetwelk hun dikwijls de slaap breekt en
verhindert.

Mede mogelijk dankzij